To change the template file in FastCAM, click on view in the top tool bar and go to change display. Here you will see the plot parameters box, click template in the plotter label section and then click in the white area to search for your template file.
Attached is a help PDF explaining the process in more detail.